IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled=Recherche des applications déjà installées
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts=Recherche des produits qualifiants
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2=Recherche des produits qualifiants
IDS_ACTIONTEXT_Service=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2=Service : [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut=Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1=Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices=Démarrage des services
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices=Arrêt des services
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures=Annulation de la publication des composants du produit
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified=Annulation de la publication des composants qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo=Annulation de la publication des informations sur le produit
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs=Annulation de l'inscription des bibliothèques de type
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers=Annulation de l'inscription des serveurs de classes
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers=Annulation de l'inscription des extensions serveur
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules=Annulation de l'inscription des modules
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus=Annulation de l'inscription des applications et des composants COM+
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts=Annulation de l'inscription des polices
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo=Annulation de l'inscription des informations MIME
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds=Annulation de l'inscription des identificateurs de programme
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration=Mise à jour de l'inscription des composants
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings=Mise à jour des chaînes d'environnement
IDS_ACTIONTEXT_Validating=Validation de l'installation
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI=Écriture des valeurs des fichiers INI
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry=Écriture des valeurs du registre système
IDS_BACK=< &Précédent
IDS_CANCEL=Annuler
IDS_CANCEL2={&Tahoma8}&Annuler
IDS_CHANGE=&Modifier...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST=Calcul des coûts de l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL=Installation de l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL=Désinstallation de l'application COM+ : [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo=Installer base de données [ProductName] vers :
IDS_ERROR_0={{Erreur fatale : }}
IDS_ERROR_1={{Erreur [1]. }}
IDS_ERROR_10==== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100=Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_101=Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_102=Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_103=Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_104=Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].
IDS_ERROR_105=Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_106=Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_107=Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
IDS_ERROR_108=Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_109=Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_11==== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.
IDS_ERROR_111=Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.
IDS_ERROR_112=Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.
IDS_ERROR_113=Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.
IDS_ERROR_114=Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
IDS_ERROR_115=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.
IDS_ERROR_116=Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.
IDS_ERROR_117=Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_119=Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_12=Début de l'action [Time] : [1].
IDS_ERROR_120=Suppression en cours des versions antérieures de cette application...
IDS_ERROR_121=Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...
IDS_ERROR_122=Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_124=Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_125=Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).
IDS_ERROR_126=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}
IDS_ERROR_127=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].
IDS_ERROR_130=Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus récente de IIS.
IDS_ERROR_131=Cette installation requiert les privilèges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.
IDS_ERROR_15=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_16=Le programme d'installation ne répond plus.
IDS_ERROR_17=L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.
IDS_ERROR_18=Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]
IDS_ERROR_19=Collecte des informations requises en cours...
IDS_ERROR_2=Avertissement [1].
IDS_ERROR_20=Installation de {[ProductName] }terminée.
IDS_ERROR_21=Échec de l'installation de {[ProductName]}.
IDS_ERROR_22=Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_23=Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer à un autre emplacement.
IDS_ERROR_2331=Erreur lors du chargement de la bibliothèque [2] ou de la recherche du point d'entrée [3].
IDS_ERROR_24=Insérez le disque : [2]
IDS_ERROR_25=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
IDS_ERROR_26=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_27=Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_27502=Impossible de se connecter à [2] '[3]'. [3]
IDS_ERROR_27503=Erreur lors de la récupération de la chaîne de version depuis [2] '[3]'. [3]
IDS_ERROR_27504=Les conditions de version SQL ne sont pas remplies : [3]. Cette installation requiert [2] [4] ou supérieur.
IDS_ERROR_27505=Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].
IDS_ERROR_27506=Erreur d'exécution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]
IDS_ERROR_27507=La recherche ou la connexion des serveurs de bases de données nécessite l'installation de MDAC. L'assistant d'installation va maintenant se terminer.
IDS_ERROR_27508=Erreur en installant l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27509=Erreur en désinstallant l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27510=Erreur en installant l'application COM+ [2]. Impossible de créer l'objet System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. L'enregistrement de composants Microsoft(R) .NET nécessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.
IDS_ERROR_27511=Impossible d'exécuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]
IDS_ERROR_27512=Erreur au début des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27513=Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27514=Cette installation nécessite Microsoft SQL Server. Le serveur défini'[3]' est un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
IDS_ERROR_27515=Erreur lors de la récupération de la version du schéma depuis [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516=Erreur lors de l'écriture de la version du schéma vers [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517=This installation requires Administrator privileges for installing COM+ applications. Log on as an administrator and then retry this installation.
IDS_ERROR_27518=The COM+ application "[2]" is configured to run as an NT service; this requires COM+ 1.5 or later on the system. Since your system has COM+ 1.0, this application will not be installed.
IDS_ERROR_27519=Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_27520=Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_27521=Cette installation requiert MSXML 3.0 ou supérieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus récente.
IDS_ERROR_27522=Erreur lors de la création du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_27523=Erreur lors du chargement des serveurs.
IDS_ERROR_27524=Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un système d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.
IDS_ERROR_27525=Serveur introuvable. Vérifiez que le serveur spécifié existe. Le nom du serveur ne peut pas être vide.
IDS_ERROR_27526=Erreur non spécifique de ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527=La mémoire tampon n'est pas assez importante.
IDS_ERROR_27528=Accès refusé. Cochez les droits administratifs.
IDS_ERROR_27529=Ordinateur incorrect.
IDS_ERROR_27530=Cas de commutateur indéfini.
IDS_ERROR_27531=Exception non traitée
IDS_ERROR_27532=Nom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.
IDS_ERROR_27533=Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.
IDS_ERROR_27534=La liste est vide.
IDS_ERROR_27535=Violation d'accès.
IDS_ERROR_27536=Erreur lors de l'obtention du groupe.
IDS_ERROR_27537=Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vérifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.
IDS_ERROR_27538=Erreur lors de la création de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27539=ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoyée par NetAPI.
IDS_ERROR_27540=L'utilisateur spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27541=Le groupe spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27542=Mot de passe incorrect. Vérifiez que le mot de passe respecte les directives de votre réseau pour les mots de passe.
IDS_ERROR_27543=Nom incorrect.
IDS_ERROR_27544=Groupe incorrect.
IDS_ERROR_27545=Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide et doit avoir le format DOMAIN\NomUtilisateur.
IDS_ERROR_27546=Erreur lors du téléchargement ou de la création du fichier INI dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27547=ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opération. Vérifiez que la dll se trouve dans le répertoire SUPPORTDIR.
IDS_ERROR_27548=Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27549=Erreur lors de l'obtention du contrôleur de domaine principal (PDC).
IDS_ERROR_27550=Pour rendre possible la création d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.
IDS_ERROR_27551=Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour établir une connexion aux serveurs de base de données [2].
IDS_ERROR_27552=Erreur lors de la création de la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27553=Erreur lors de la connexion à la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27554=Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune métadonnée de la base de données valide associée à cette connexion.
IDS_ERROR_28=Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.
IDS_ERROR_29=Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_3=Informations [1].
IDS_ERROR_30=Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_31=Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_32=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_33=Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_34=Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_35=Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.
IDS_ERROR_36=Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible.
IDS_ERROR_37=Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].
IDS_ERROR_38=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]
IDS_ERROR_39=Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_4=Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_41=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]
IDS_ERROR_43=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].
IDS_ERROR_44=Une partie du chemin d'accès au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le système.
IDS_ERROR_45=Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides.
IDS_ERROR_46=Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide.
IDS_ERROR_47=Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
IDS_ERROR_48=Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]
IDS_ERROR_49=Lecteur [2] non valide.
IDS_ERROR_5={{Disque saturé : }}
IDS_ERROR_50=Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_51=Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_52=Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_53=Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_54=Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_55=Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_56=Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_57=Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_58=Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_59=Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
IDS_ERROR_6=Action [Time] : [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
IDS_ERROR_61=Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.
IDS_ERROR_62=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
IDS_ERROR_63=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
IDS_ERROR_64=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.
IDS_ERROR_65=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation ?
IDS_ERROR_66=Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.
IDS_ERROR_67=Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.
IDS_ERROR_68=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
IDS_ERROR_69=Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :
IDS_ERROR_71=Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.
IDS_ERROR_72=Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
IDS_ERROR_73=Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_74=Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_75=L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_76=Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_77=Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].
IDS_ERROR_78=Installation terminée.
IDS_ERROR_79=L'installation a échoué.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Produit : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?
IDS_ERROR_82=Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
IDS_ERROR_83=Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.
IDS_ERROR_84=Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.
IDS_ERROR_85=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_86=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.
IDS_ERROR_87=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.
IDS_ERROR_88=Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.
IDS_ERROR_89=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
IDS_ERROR_9=Type de message : [1] ; argument : [2]
IDS_ERROR_90=Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
IDS_ERROR_91=Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].
IDS_ERROR_92=Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_93=Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_94=Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_95=Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_96=Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_97=Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police en particulier.
IDS_ERROR_98=Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
IDS_ERROR_99=Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Le numéro de série est incorrect.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Le moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez exécuter ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Le moteur InstallScript de cet ordinateur est antérieur à la version requise pour cette installation. Si possible, veuillez installer la dernière version de ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Nom de votre produit SYSTEM_GENERATED
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOL=Création du pool d'application %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLS=Création des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT=Création du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS=Création des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSION=Création de l'extension de service Web
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONS=Création des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT=Extraction des informations à partir des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE=Informations extraites à partir des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOL=Suppression du pool d'application
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLS=Suppression des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE=Suppression du site Web sur le port %d
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT=Suppression du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS=Suppression des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSION=Suppression de l'extension de service Web
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONS=Suppression des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLS=Répétition des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS=Répétition du répertoire virtuel et des modifications du site Web...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONS=Répétition des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING=Calcul des coûts des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE=Création du fichier XML %s...
IDS_PROGMSG_XML_FILES=Exécution des changements de fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE=Suppression du fichier XML %s...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES=Répétition des changements de fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE=Mise à jour du fichier XML %s...
IDS_SQLBROWSE_INTRO=From the list of servers below, select the database server you like to target.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE=P&arcourir...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT=Connexion via :
IDS_SQLLOGIN_DESC=Sélectionnez le serveur de base de données et la méthode d'authentification.
IDS_SQLLOGIN_ID=&ID de connexion :
IDS_SQLLOGIN_INTRO=Sélectionnez le serveur de bases de données à installer dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour afficher une liste de tous les serveurs de bases de données. Vous pouvez également déterminer la façon d'authentifier votre connexion en utilisant vos informations actuelles ou un ID de connexion SQL et un mot de passe.
IDS_SQLLOGIN_PSWD=Mot de &passe :
IDS_SQLLOGIN_SERVER=&Serveur de base de données:
IDS_SQLLOGIN_SQL=Authentification s&erveur avec ID de connexion et mot de passe ci-dessous
IDS_SQLLOGIN_TITLE={&MSSansBold8}Serveur de base de données
IDS_SQLLOGIN_WIN=Informations d'authentification &Windows de l'utilisateur en cours
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING=Exécution du script d'installation SQL...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING=Exécution du script de désinstallation SQL...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Cette installation ne peut être effectuée en lançant directement le logiciel MSI ; vous devez exécuter setup.exe.
IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la première utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.
IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)
IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
IDS_SetupTips_Advertise={&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la première utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal={&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_CustomSetup={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription={&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
IDS_SetupTips_IconInstallState={&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
IDS_SetupTips_Network={&Tahoma8}La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_OK={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal={&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled={&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_0=octets
IDS_UITEXT_1=Go
IDS_UITEXT_10=La fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_11=Cette fonction sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_12=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_13=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_14=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_15=Cette fonction ne sera plus disponible.
IDS_UITEXT_16=Sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_17=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_18=Cette fonction sera installée sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_19=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_2=ko
IDS_UITEXT_20=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
IDS_UITEXT_21=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_22=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_23=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_24=Cette fonction libère [1] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_25=Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
IDS_UITEXT_26=La compilation pour cette fonction exige...
IDS_UITEXT_27=Cette fonction sera entièrement supprimée.
IDS_UITEXT_28=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_29=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
IDS_UITEXT_3=Mo
IDS_UITEXT_30=Cette fonction restera sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_31=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_32=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
IDS_UITEXT_33=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_34=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_35=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_36=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_37=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_38=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_39=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_4=Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_40=Temps restant: {[1] min }[2] sec
IDS_UITEXT_41=Disponibilité
IDS_UITEXT_42=Différences
IDS_UITEXT_43=Requis
IDS_UITEXT_44=Taille du disque
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
IDS_UITEXT_47=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
IDS_UITEXT_48=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le disque dur local.
IDS_UITEXT_5=Cette fonction sera installée au moment nécessaire.
IDS_UITEXT_6=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_7=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_8=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_9=Fldr|Nouveau dossier
IDS_UITEXT_Available=Disponibilité
IDS_UITEXT_Bytes=octets
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost=La compilation pour cette fonction exige...
IDS_UITEXT_Differences=Différences
IDS_UITEXT_DiskSize=Taille du disque
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved=Cette fonction sera entièrement supprimée.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace=Cette fonction libère [1] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired=Sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired=Cette fonction sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2=Cette fonction sera installée au moment nécessaire.
IDS_UITEXT_FeatureLocal=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2=Cette fonction sera installée sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable=Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal=Cette fonction restera sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace=Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable=Cette fonction ne sera plus disponible.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
IDS_UITEXT_Folder=Fldr|Nouveau dossier
IDS_UITEXT_GB=Go
IDS_UITEXT_KB=ko
IDS_UITEXT_MB=Mo
IDS_UITEXT_Required=Requis
IDS_UITEXT_TimeRemaining=Temps restant: {[1] min }[2] sec
IDS_UITEXT_Volume=Volume
IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence
IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licence
IDS__DatabaseFolder_4=Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DatabaseFolder_5={&MSSansBold8}Dossier de base de données
IDS__DatabaseFolder_6=< &Précédent
IDS__DatabaseFolder_7=&Suivant >
IDS__DatabaseFolder_8=&Modifier...
IDS__DatabaseFolder_9=[DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder=Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir=[DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder={&MSSansBold8}Dossier de base de données
IDS__DestinationFolder_0=Installshield wizard de [ProductName]
IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you choose No, the setup will close. To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P. Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12053_ControlId_710=Welcome to the %P Setup Maintenance program. This program lets you modify the current installation. Click one of the options below.
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12064_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P. Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12064_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12064_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12069=iTunes + QuickTime
IDS__DialogId_12069_ControlId_1=&Suivant >
IDS__DialogId_12069_ControlId_10=&Imprimer
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_1=J'&accepte les termes du contrat de licence
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_2=Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence
IDS__DialogId_12070_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12070_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12070_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you select No, the setup will close. To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_9=&No
IDS__DialogId_17819=Browse for a User Account
IDS__DialogId_17819_ControlId_17827=B&rowse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_17828=Cancel
IDS__DialogId_17819_ControlId_17829=OK
IDS__DialogId_17819_ControlId_32=&Browse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_901=Use the browse buttons to select a domain\server and a user name.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPoint_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation={&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Pour continuer l'installation de [ProductName], cliquez sur Reprendre. Pour quitter le programme d'installation, cliquez sur Quitter.
IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.
IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon={&Tahoma8}Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
IDS__IsDatabaseLocation_5=Cliquez sur Suivant pour installer la base de données de l'application dans ce dossier ou sur Modifier pour l'installer dans un autre dossier.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Dossier cible de la base de données
IDS__IsDatabaseLocation_7=< &Précédent
IDS__IsDatabaseLocation_8=&Suivant >
IDS__IsDatabaseLocation_9=&Modifier...
IDS__IsDiskSpaceDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace={&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes={&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.
IDS__IsErrorDlg_0=Informations sur l'installation de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}A&bandonner
IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Annuler
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_ErrorText={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo=Informations sur l'installation de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_NO={&Tahoma8}&Non
IDS__IsErrorDlg_OK={&Tahoma8}&OK
IDS__IsErrorDlg_Retry={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsErrorDlg_Yes={&Tahoma8}&Oui
IDS__IsExitDialog_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}Installhield Wizard de [ProductName] terminé
IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}L'InstallShield a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}Installshield Wizard de [ProductName]terminé
IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsFatalError_ClickFinish={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_Finish={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsFatalError_NotModified={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted={&TahomaBold10}Installshield Wizard de [ProductName]terminé
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Besoins en espace disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements={&MSSansBold8}Besoins en espace disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired={&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall={&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.
IDS__IsFilesInUse_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Quitter
IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles={&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.
IDS__IsFilesInUse_Exit={&Tahoma8}&Quitter
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse={&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage={&Tahoma8}Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_Ignore={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsFilesInUse_Retry={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsGroup=Groupe de listes d'&utilisateurs :
IDS__IsGroupLabel=Groupe de listes d'&utilisateurs :
IDS__IsInitDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsInitDlg_6={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].
IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit prêt pour vous guider à travers le processus d'installation
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement={&MSSansBold8}Contrat de licence
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement={&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.
IDS__IsLogonInfoDescription=Spécifiez le compte utilisateur devant être utilisé par cette application. Les comptes utilisateurs doivent avoir le format DOMAINE\Nomutilisateur.
IDS__IsLogonInfoTitle={&MSSansBold8}Informations de connexion
IDS__IsLogonInfoTitleDescription=Spécifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe
IDS__IsLogonNewUserDescription=Sélectionnez le bouton ci-dessous pour spécifier des informations concernant un nouvel utilisateur qui sera créé au cours de l'installation.
IDS__IsMaintenanceDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}S&upprimer
IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme à installer. L'option affiche la boîte de dialogue Installation personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.
IDS__IsMaintenanceDlg_5={&Tahoma8}Sélectionnez l'option correspondant à l'opération souhaitée.
IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Maintenance du programme
IDS__IsMaintenanceDlg_7={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Modifier
IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}&Réparer
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures={&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme à installer. L'option affiche la boîte de dialogue Installation personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions={&Tahoma8}Sélectionnez l'option correspondant à l'opération souhaitée.
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage={&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
IDS__IsMaintenanceWelcome_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate=L'InstallShield(R) Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise à jour.
IDS__IsReinstallDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers dont les versions diffèrent de la version requise par le programme et toutes les entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Ne remplacer que les fichiers programme et entrées de registre manquants pour les fonctions installées.
IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers, entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
IDS__IsResumeDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Reprendre l'Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_Resuming={&TahomaBold10}Reprendre l'Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_WizardResume={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsSelectDomainOrServer=Sélectionner un domaine ou un serveur
IDS__IsSelectDomainUserInstructions=Sélectionnez le bouton ci-dessous pour spécifier des informations concernant un nouvel utilisateur qui sera créé au cours de l'installation.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}Installatio&n standard
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Veuillez sélectionner un type d'installation.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures={&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures={&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType={&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete={&MSSansBold8}Installatio&n standard
IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Prêt pour l'installation
IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsUserExit_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_9={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsUserExit_ClickFinish={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_Finish={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsUserExit_NotModified={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer
IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Installer
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall={&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Suppression du programme
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Supprimer
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram={&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible.
IDS__IsWelcomeDlg_7=ATTENTION : Ce programme est protégé par la loi du copyright et les conventions internationales.
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre système. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright=ATTENTION : Ce programme est protégé par la loi du copyright et les conventions internationales.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName].
IDS__SetupTips_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Les paramètres couleur de votre système ne sont pas corrects pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_OS=Le système d'exploitation n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Le processeur n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RAM=Le taux RAM n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La résolution de l'écran n'est pas correcte pour exécuter [ProductName].
ID_STRING0=iTunes + QuickTime
ID_STRING1=iTunes
ID_STRING10=iTunes
ID_STRING100=< &Précédent
ID_STRING101=&Suivant >
ID_STRING102=Fin
ID_STRING103=Terminer
ID_STRING104=&Oui
ID_STRING105=&Non
ID_STRING106=Installation d'iTunes 6
ID_STRING107=Installation de QuickTime...
ID_STRING108=Valeur de la nouvelle chaîne
ID_STRING109=SYSTEM\DM
ID_STRING11=iTunes
ID_STRING110=Installation d'iTunes et de QuickTime terminée.
ID_STRING111=Le programme d'installation d'iTunes pour Windows a correctement installé %P et QuickTime. Avant d'utiliser l'application, vous devez redémarrer l'ordinateur.
ID_STRING112=L'installation d'iTunes pour Windows est terminée.
ID_STRING113=Le programme s'est arrêté avant l'installation complète d'%P.
ID_STRING114=Une version ultérieure d'iTunes se trouve déjà sur cet ordinateur. Impossible de poursuivre l'installation.
ID_STRING115=QuickTime 7 inclus
ID_STRING116=Le programme d'installation installe iTunes et QuickTime.
ID_STRING117=Configuration des pilotes en cours, veuillez attendre...
ID_STRING118=La partition système active doit disposer d'au moins 100 Mo d'espace libre pour poursuivre l'installation. Veuillez libérer de l'espace et réessayer.
ID_STRING119=Le disque cible doit disposer d'au moins 50 Mo d'espace libre pour poursuivre l'installation.
ID_STRING12=Logiciel CD
ID_STRING120=AutoRun est éteint. iTunes ne sera pas en mesure de reconnaître si un CD a été inséré ou éjecté tant que le réglage AutoRun ne sera pas activé.
ID_STRING121=Pour installer iTunes dans ce dossier, cliquez sur Suivant. Pour installer iTunes dans un dossier différent, cliquez sur Explorer et sélectionnez un autre dossier.
ID_STRING122=Souhaitez-vous qu'iTunes active AutoRun pour vous ?
ID_STRING123=Key
ID_STRING124=DeleteFlag
ID_STRING125=Fichier d'abonnement à un podcast
ID_STRING126=ABOUT|À propos d'iTunes
ID_STRING127=Fichie vidéo MPEG-4
ID_STRING13=Pilotes
ID_STRING130=Ce programme d’installation vous guide tout au long de la procédure d’installation d’iTunes et de QuickTime, qui est requis pour certaines fonctionnalités importantes d’iTunes.
ID_STRING131=Cliquez sur Suivant pour commencer.
ID_STRING133=New String Value
ID_STRING14=iTunes
ID_STRING15=ITUNES~1|Fichier lisez-moi d'iTunes
ID_STRING16=iTunesHelp
ID_STRING17=iTunes
ID_STRING18=iTunes
ID_STRING19=iTunes
ID_STRING2=CDDB
ID_STRING20=Installation terminée.
ID_STRING200=L'installation de QuickTime a échoué :
ID_STRING201=Code d'erreur
ID_STRING21=Le programme d'installation a terminé l'installation d'%P et de QuickTime.
ID_STRING22=Cliquez sur Terminer pour quitter le programme.
ID_STRING23=Ce produit n'installera que sur les ordinateurs exécutant Microsoft Windows 2000 ou XP
ID_STRING24=1
ID_STRING25=Cette installation requiert QuickTime 7. L'enregistrement Pro pour Quicktime 6 est installé sur cet ordinateur. Veuillez désinstaller QuickTime 6 et réessayer. Votre clé Pro ne fonctionnera plus avec QuickTime 7.
ID_STRING26=Veuillez prendre connaissance du texte ci-dessous. Utilisez la touche PG. SUIV pour afficher le texte complet.
ID_STRING27=Bienvenue à la révolution musicale numérique. iTunes est le meilleur moyen au monde pour construire et organiser votre bibliothèque de musique et de vidéo numérique, et pour en profiter sur votre PC.
ID_STRING28=Avec iTunes, vous commencez par construire votre collection de musique et de vidéo numérique en important vos CD de musique personnels ou en achetant vos morceaux et clips vidéo favoris sur l’iTunes Music Store, puis vous créez vos propres CD audio de compilation pour les écouter dans votre voiture, vous synchronisez votre collection avec votre iPod pour l’écouter lors de vos déplacements, et bien plus.
ID_STRING29=Réparer ou supprimer le programme
ID_STRING3=QuickTime
ID_STRING30=NewFeature1
ID_STRING31=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING32=Optimisé par QuickTime, la norme de multimédia numérique.
ID_STRING33=Consultez www.apple.com/fr/quicktime pour les toutes dernières nouveautés en matière de divertissement, les actualités des produits etc.
ID_STRING34=Une version antérieure de QuickTime Pro été détectée sur cet ordinateur. Si vous poursuivez cette installation, vous devrez acheter une nouvelle clé QuickTime Pro pour rétablir la fonctionnalité QuickTime Pro. Souhaitez-vous poursuivre l’installation ?
ID_STRING35=Souhaitez-vous vraiment procéder à l'installation de QuickTime 7 ?
ID_STRING36=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING37=iPodService
ID_STRING38=Service iPod
ID_STRING39=Services de gestion matérielle iPod
ID_STRING4=iTunes
ID_STRING40=iPodManager Class
ID_STRING41=iPodManager Class
ID_STRING42=iPodManager Class
ID_STRING43=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING44=iPodManager Class
ID_STRING45=iPodManager Class
ID_STRING46=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING47=NewFeature1
ID_STRING48=NewFeature1
ID_STRING49=NewFeature1
ID_STRING5=Choisissez parmi les options suivantes :
ID_STRING50=NewFeature1
ID_STRING51=Service matériel iPod
ID_STRING52=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING53=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING54=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING55=iTunes
ID_STRING56=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING57=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING58=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING59=iTunes
ID_STRING6=Installer des raccourcis sur le Bureau.
ID_STRING60=Faire de QuickTime le lecteur par défaut des fichiers multimédias.
ID_STRING61=iTunes
ID_STRING62=iTunes
ID_STRING63=ABOUT|À propos d'iTunes
ID_STRING64=iTunes
ID_STRING65=iPod hardware management services
ID_STRING66=iPod Service
ID_STRING67=IniFile1.ini
ID_STRING68=&Lecture
ID_STRING69=&Ouvrir
ID_STRING7=Faire d'iTunes le lecteur par défaut des fichiers audio.
ID_STRING70=Maintenance réussie.
ID_STRING71=Le programme d'installation a terminé la maintenance d'%P.
ID_STRING72=Créer un CD
ID_STRING73=Afficher des morceaux
ID_STRING74=Lire un CD audio
ID_STRING75=Importer des morceaux
ID_STRING76=Service de sécurité matérielle
ID_STRING77=Prise en charge de l'accès et de la gravure de CD
ID_STRING78=Valeur de la nouvelle chaîne
ID_STRING79=URL d´iTunes Music Store
ID_STRING8=Aide iTunes
ID_STRING80=Audio Audible
ID_STRING81=Fichier audio AIFF
ID_STRING82=Fichier audio AIFF
ID_STRING83=Fichier audio AIFF
ID_STRING84=Piste CD audio
ID_STRING85=Piste CD audio
ID_STRING86=Fichier de la base de données musicale iTunes
ID_STRING87=Liste de lecture audio M3U
ID_STRING88=Fichier audio MPEG-4
ID_STRING89=Fichier audio MPEG-4 (protégé)
ID_STRING9=iTunes
ID_STRING90=Fichier audio MPEG-4 (protégé)
ID_STRING91=Fichier Movie
ID_STRING92=MPEG Layer 2 Audio
ID_STRING93=MPEG Layer 3 Audio
ID_STRING94=Fichier MPEG
ID_STRING95=Fichier MPEG
ID_STRING96=Liste de lecture audio PLS
ID_STRING97=Fichier audio WAVE
ID_STRING98=Fichier audio WAVE
ID_STRING99=RealJukebox Music Package
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled=La fonction ne sera pas installée.
NEW_STRING1=Option3
NEW_STRING2=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
NEW_STRING3=4.0
NEW_STRING4=TestTitle
NEW_STRING5=test qt
PRODUCT_NAME=iTunes
PRODUCT_VERSION=4.9.0.17
To=Pour installer dans ce dossier, cliquez sur Suivant. Pour installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le dossier voulu.
